可持續陶瓷工藝品設計創新價值指標的優先排序

Prioritization of Design Innovation Value Indicators for Sustainable Ceramic Crafts

研究工藝與設計的學者對相關於永續發展的議題越來越重視。製造者要讓工藝產品實現永續發展。從事工藝行業的人若僅生產符合市場需求的特殊工藝品是不夠的，還要注意產品永續發展的手段、資訊科技、道德考量和相關生態議題。在設計開發與永續方面，陶瓷具有很好的前景。當代設計中，傳統陶瓷工藝具實質的文化與產品價值創新具等同的重要性。基於設計創新之觀點，此論文優先討論價值指標，以提供從事工藝行業的人一把強大的工具。此工具可幫助在陶瓷工業於永續發展方面做出正確投資決定，精準未來發展與有效設計策略。分析結果表明陶瓷工業永續發展之五大價值指標為美學指標、功能指標、文化指標、經濟指標與情感指標。

Researchers are becoming increasingly aware of the importance of sustainability in the design and craft context. Craft products always have a maker, the presence of which is linked to sustainability. Craft practitioners must not only produce special artefacts to achieve business success, they must also be aware of sustainable production methods, information technology, ethical considerations, and ecological concerns. Ceramics have especially high prospects for design development and sustainability. Traditional ceramic crafts have substantial cultural and product value and innovative significance in contemporary design. Based on the perspective of design-driven innovation, this study prioritizes value indicators in order to provide craft practitioners with a powerful tool for making investment decisions and developing precise and effective strategies for sustainable ceramic crafts. The results of the analysis show that the five main value criteria for sustainable ceramic crafts are: aesthetic, functional, cultural, economic, and emotional.