台灣在美中戰略競爭下的地緣角色與策略選擇

Taiwan’Geographical Role and Strategy Choice under American Strategic Competition with China

近年由於美中關係的激化與動盪，使得台灣在美中台「戰略三角」的互動框架中難以置身事外，角色也日益重要。在三組雙邊關係的態勢中，隨著美中關係惡化難解、美台關係友善緊密，致使兩岸關係惡化僵持，也代表著台海局勢的緊張，進一步惡化為軍事衝突的可能性也大幅提升，本研究的重點在於台灣如何避免受到影響。

Due to the recent intensification and turbulence in the U.S.-China relations, it is hard for Taiwan to stay out of the framework of the U.S.-China-Taiwan strategic triangle and its role has become increasingly important. Among the three sets of bilateral relations, accompanied by the deteriorating conflicts in the U.S.-China relations, the friendly collaboration in the U.S.-Taiwan relations, and the stalemate in the Cross-Strait Relations, tensions on Cross-Strait Relations will not be easily eased, and the possibility of further deterioration into military conflict has increased significantly, this article focuses on how Taiwan can avoid being affected.