台灣人對日本首相的形象測定──以菅義偉為例

台湾人の日本首相に対する認識の測定──菅義偉を例に（Probing the Image to Prime Minister of Japanaese by Taiwanese: Using Yoshihide Suga as an example）

台湾は日本の政治情勢の影響を深く受けている。しかし、台湾人の学生は日本の政治に関心を持たないのが普通である。したがって、本稿では首相の任期を終えたばかりの菅義偉を例に、台湾の新聞への掲載状況を、ワードクラウドを使って可視化を試みた。また、菅義偉の前任の安倍晋三と、後任の岸田文雄についても同じ調査をした。このような作業により、日本の最近の首相が台湾の新聞でどのように取り上げられているかということが簡潔にまとめられ、台湾人学生が各首相の輪郭を素早くイメージできるようになると考えられる。同じ方法で日本における各首相のデータを整理すれば、日本の政治史のあらすじが得られ、学生が短時間内で各首相時代の重要な出来事を把握できると考えらえよう。なお、本研究の研究方法を、大量の文字資料を意味のある情報に変える方法として提案したい。
The political situation of Japan closely relates to that of our country. However, the interests of our University students on politics of Japan are commonly low. This study collected and analyzed the titles on newspapers on the immediately past Prime Minister of Japan, Yoshihide Suga, and summarized the findings by the visualized word cloud. The same analyses were peformed on the Prime Ministers before and after Yoshihide Suga, Shinzō Abe and Kishida Fumio, respectively, aiming at rapidly and efficiently reveal the images of Prime Ministery of Japan in the medium of Taiwan. By doing so, the students are able to grapse the keywords during the terms of individual Prime Minister. Using similar methodology the continuously accumulated information for the Prime Ministers of Japan can be viewed as a brief political history of Japan, to help the students to master the important events for each Prime Minister of Japan in a short period of time. This paper presents an alternative methodology on text information analysis.

日本的政局與我國息息相關，但我國的學生普遍對日本政治的興趣偏低，基於以上，本文以甫卸任的日本首相菅義偉為例，調查整理其出現於我國報紙標題中的狀況，並利用可視化的word cloud（文字雲）作圖，另以同樣模式調查整理其前後任首相的安倍晉三與岸田文雄，期能快速有效地呈現近年日本首相在我國媒體中展現的形象，讓學生能在短時間內抓住各首相任內的關鍵詞。若以同樣方法持續累積日本歷任首相的資料，可為精簡的日本政治史，有助學生在短時間內掌握日本各首相任內的重要相關事蹟。而在研究方法方面，希望能提供對於文本資料處理上的多一種選擇。