俄羅斯經濟改革困局的成因

經過了三年激進改革的試煉，衰退中的俄羅斯經濟，並未像早先「休克療法」的政策主導者所預期的，得以起死回生；相反地，凡轉型中經濟所呈現的種種病變癥候，在俄羅斯都已一一呈現。這些互為因果的病變癥候，有屬於能量面的，也有屬於制度面、結構面，及其它來源不明的問題；它們隨著時間的推移，以及其間決策和客觀經濟體互動的情況，不斷改變其質狀，並形成了頑強抗拒俄羅斯改革、由西方制式改革處方帶來的「轉型癥候群」(The Transformation Syndrome)。