「三教的交涉與分合」專輯導言

"Preface: The Negotiations, Divisions and Conjoinings of the Three Teachings"

儒、釋、道三教做為中國思想與文化的三大義理軸心，各有特色、各具系統，然隨著歷史流變之辯證交涉，彼此之間不斷發生相互跨界的混雜現象。教義與教義「之間」，不斷生發思想內部的「複數型態」。時而「是非競爭」，時而「彼此調和」，時而「格義接引」，時而「創造轉化」，時而「判別異同」，時而「分流合匯」。