中國傳播的社會主義現實主義：《依附之路》譯者序

Socialist Realism in Communications of China: Preface to Dependency Road

1947年，施拉姆（Wilbur Schramm）在伊利諾伊大學成立傳播研究所，這被視為美國傳播學建制化的開端。研究所成立兩年內，施拉姆相繼引進拉紮斯菲爾德（Paul Lazarsfeld）等人作為訪問學者或專職研究員，其中也包括達拉．斯邁思（Dallas Symthe）。斯邁思是從經濟學研究切入至傳播領域。1936年，博士畢業後他的第一份工作是在中央統計局農業部做問卷調查。1938年，斯邁思出任勞工部高級經濟學家一職，在多個涉及勞資糾紛的案件中以鑒定證人的身份出庭作證。二戰爆發後，他重新進入中央統計局統計標準處任首席經濟學家，專事勞工問題。由於羅斯福新政期間聯邦通信委員會面對電信產業技術工人的延期或罷工問題束手無策，於是1943年，斯邁思受邀成為聯邦通信委員會首席經濟學家（Lent 1995: 28-31）。從農業，到勞工問題，轉向經濟學，最後在傳播研究領域落地，斯邁思同其他受邀的學者一樣，面臨著學術轉型的問題。