文學的生產與傳播──以《張秀亞全集》為研究對象

The Study of Literature Production and Communication-Taking The Complete Works of Chang Shiou-Ya as an Example

社會文化脈絡中，圖書出版是不容忽視的一環。畢竟公諸於世之作，對群眾的影響力方得以發揮，此也正是公部門長久以來，積極堆動作家全集出版的動機之一。國家台灣文學館籌備處於2005年3月，出版了《張秀亞全集》，此套全集收錄張秀亞自1934年開始創作以來，六十八年間的作品，包括已出版的六十三本作品及未結集之作，另編一冊《資料卷》，將有關張秀亞的生平資料及研究資料一併呈現。目前，研究張秀亞者亦多聚焦其創作，然以其作品之總結而成之《張秀亞全集》之編輯出版相關研究未見。爱此，本研究將朝生產——編輯製作與傳播——行銷、閱讀接受，以客觀文獻資料對《張秀亞全集》進行分析，以便瞭解此套全集在文學生產與傳播帶來的影響與意義。

"In the context of social culture, book publishing is an element that cannot be ignored.However literary works publishing elaborates its influence on the publics. This is also one of the motivations for the public sector to actively publish the complete works for a long time.The Preparatory Office of the National Museum of Taiwan Literature published ''The Complete Works of Chang Shiou-Ya '' in March 2005.This complete collection includes works of Chang Shiou-Ya in the past 68 years since the first creation in 1934, including 63 published and uncollected works.Another volume of ''Information Portfolio'' is compiled to present the biographical and research data about Chang Shiou-Ya.The current research on Chang Shiou-Ya mostly focus on her creation.However, there is no research related to the editing and publishing of ''The Complete Works of Chang Shiou-Ya'' based on the summary of her works.Therefore, this research will focus on production-editing, communication-marketing, reading and acceptance, to analyze ''The Complete Works of Chang Shiou-Ya'' through the objective literature data.In order to understand the influence and significance of this complete works on literature production and communication."