『中國結』與『台灣結』的省思片段

「中國結」與「台灣結」的爭論時有所聞，但問題核心何在，頗值省思，能否請您發表一下意見。答：大體說來，所謂的「結」有兩層意思，一指「情結」（Complex），一指「聯結」（Connection）。前者著重於心理學的意味，而後者則較從社會文化構成的意義來說。這兩層雖各有所指，但卻極複雜的交結為一。