鳩摩羅什（一）

在中觀學派自印度傳至中國的過程中，大翻譯家鳩摩羅什（西元三四四－四一三）可說是最重要的中間者。什公生於龜茲，其地恰為中印文化交互影響之處。什公之父鳩摩羅炎本為印度貴族，家世相國；其母耆婆為龜茲王妹，從而其血統可謂已具國際性，在加上生長環境的影響，使他成為一位偉大的文化交流大使。西元四世紀時，什公故鄉龜茲（今庫車）並非大乘佛教流化之地。