序陳譯《科靈烏目傳》──自傳、思想與方法

柯靈烏的自傳是一部值得研究和深思的作品。在文學類型上，自傳是屬於歷史敘事文的一種。一般歷史敘事文的寫作者在行文的過程中常表現一種事不關己的客觀態度，例如經常使用第三人稱過去式，表示客觀事件在過去的時間中自行出現，毫無敘事者之干預，好似事件自行發生，自行敘述一般。但是，自傳則是一種見證的歷史敘事文，行文上常用第一人稱現在完成式，把發生在作者身上的事件與現在連接起來。