出土《蒼頡篇》「漢兼天下」段異文所見相關疑義試說

A Study of Related Issues Seen in the Different Versions of the''Unified Nation of the Han Dynasty''in the''Cangjie Articles''Unearthed

以今所見出土《蒼頡篇》資料而言，秦本與閭里書師本仍為主要之版本來源，尤其隨著北大簡、英藏簡與水泉子簡之發表，從秦本、閭里書師本以至七言本（閭里書師修訂本）之發展軌跡，可謂日趨明朗，而透過各本異文所見字形與內容之釋讀，更可看出此等版本間可能之修訂內容。因此，本文擬從出土各本《蒼頡篇》中，學界討論最多之「漢兼天下」一段著手，試論以下幾個問題：一、各本「漢兼天下，海內并廁」段下文所見異文字句之釋讀疑義。二、北大簡《蒼頡篇》簡8、9「漢兼」章相關疑義：（一）其字形與秦系文字之關係。（二）「漢兼天下」、「胡無噍類」、「戎翟」、「百越」、「飭端修灋」與「變大制裁」等字句之釋讀。三、出土《蒼頡篇》「漢兼天下」段之版本修訂問題。

In terms of the '' Cangjie articles'' unearthed today, the Qin edition and the Master's book are still the main sources of the edition. Especially with the publication of Peking University, British Tibetan and Shuiquanzi the development trajectory of this book and even the seven-character version (revised version of the Master Li) can be said to be increasingly clear. Through the interpretation of the glyphs and contents seen in various texts, the possible revisions between these editions can be seen. Therefore, this article intends to study the ''Han and the World'' section from the unearthed '' Cangjie Pian'', which has been the most discussed in the academic circles, with the following questions: First, to clear up doubts about the interpretation of the variant sentences seen in the following paragraphs of ''Han and the world, and the domestic toilets''. Second, to discuss the relevant doubts of the chapters 8 and 9 of the ''Han Jian'' of the '' Cangjie articles'' of Peking University: (1) The relationship between its glyphs and Qin characters. (2) Interpretation of the words such as ''Han and the world'', ''Hu Wu Jiao Lei'', ''Rong Di'', ''Bai Yue'', ''Shi Duan Xiu Fa'' and ''''. Third,To discuss the revision of the ''Han and the World'' section of unearthed '' Cangjie Chapter''.