新竹飛鳳山代勸堂、楊福來與台灣客家地區鸞堂（1899-1936）

Hsinchu Feifengshan DaiQuan Hall, Yang Fulai, and Taiwan Hakka Area Luan Hall (1899-1936)

本文對於新竹飛鳳山代勸堂、楊福來與台灣客家地區鸞堂(1899-1936)的探討，是利用鄭寶珍發掘的代勸堂嘗會與楊福來履歷、疏文集，以新發現的資料與新視角，嘗試描述分析代勸堂的歷史、海外影響，並對楊福來為何在日治中期頻繁到中南部客家鸞堂幫忙的原因與扮演的角色，有所討論。

In this paper, the discussion of Hsinchu Feifengshan DaiChuan Hall, Yang Fulai, and Taiwan Hakka area Luan Hall (1899-1936) was based on Zheng Baozhen's findings of the shareholding ancestral worship associations of DaiChuan Hall, YangFuLai's experiences, and the collections of essays. With newly discovered information and fresh perspectives, the author attempted to describe and analyze the history of the DaiChuan Hall, the overseas influence, and provided reasons for Yang Fulai's frequent visits to Hakka Luan Hall located in central and middle Taiwan during the Japanese rule.