李逸濤小說中女性自我探索的性格特質

An analysis of the personality traits of female self-exploration

1895年改隸前的台灣社會，女性是父權的壓迫底下的弱勢一群。雖然在進入日治以後，總督府的治理方式與清政府相比較為開明，女性的自我意識有所進展。但是新的治理方式仍無法與台灣舊俗完全脫離，女權思想的開化仍跟不上現代文明的腳步。在這樣的社會環境下，李逸濤小說中反而出現大量有別傳統女性的書寫，她們脫去相夫教子、安內宜家的枷鎖，積極投入人群，心懷事業，對身體欲望也能表明堅定的自主意識。本文歸納李逸濤小說中的女性角色，嘗試描述李逸濤對現代女性的刻畫，了解傳統文人透過舊小說所勾勒的新女性圖像。

Before the change in 1895,Taiwanese women were a disadvantaged group under the oppression of patriarchy. Although, the Colonial government was more liberal than that of the Qing government, and women have made progress in basic education, activities, and social perspectives after 1895. However, the new governance method still cannot be completely separated from the old customs.And the Feminist in Taiwan still cannot keep up with the pace of modern civilization. In such a social environment, Li Yi-Tao' s novels have written a lot of women who are different from traditional ones. They get rid of the shackles of their husbands and children, go out of the family, have a career, and have a firm sense of autonomy in their physical desires. This article will summarize the female characters in the novel, try to describe Li Yi-Tao 's portrayal of modern women, and understand the new female images drawn by traditional literati 's old novels.