主任的話

Words from Director General

回顧109年，全球雖受新型冠狀病毒（COVID-19）疫情影響，因台灣積極控制疫情，儀科中心配合政府政策，嚴守防疫規定，並搭配線上溝通軟體與平台，盡可能地維持對外溝通與交流，順利與日本獨立行政法人理化學研究所（RIKEN）完成為期五年的MOU續簽儀式，且共同發表前瞻三維超穎材料領域的國際頂尖期刊論文，持續強化國際科技與交流研究能量。

The COVID-19 pandemic had a great impact on the world in 2020. Taiwan’s condition is relatively more stable due to prospective prevention and control measures. For prevention of COVID-19, Taiwan Instrument Research Institute (TIRI) adopted online communication software and platforms to maintain communications and exchanges with the world as best as possible. Through it all, TIRI successfully signed a renewal of MOU for five years with RIKEN of Japan, and jointly published international top journal papers in the field of advanced three-dimensional metamaterials. TIRI continuously remained to engage in international science and technology research and exchange.