「執子之手，與子偕老」的現代詮釋

本文旨在探討《詩經‧邶風‧擊鼓》中「執子之手，與子偕老」一語的意義與流衍，並附帶討論《詩經》中帶有「偕老」一詞其他篇章的現代詮釋。經過文獻考察與探討，了解此語最初意義並非現代認為的「愛情誓言」，此種解釋直到宋代之後才出現。接著透過此語所隱含的「堅持」與「自律」的正面意義，在愛情上能讓雙方情感更加穩定，達到愛情的「理想層面」；而在婚姻上則是能夠維持、經營這個理想狀態。研究成果價值在於對感情經營者與學術研究者有不同角度的提醒與啟發作用。