106年捷克馬薩里克大學華語教學實習心得

Internship Review of Teaching Chinese as A Second Language at Masaryk University

2017年九月在系上吳貞慧老師和劉宜君老師的鼓勵與指導下， 開始 了 我 在 捷克馬薩里克大學 的 華語教學實習工作。馬薩里克大學Masaryk University 位於捷克共和國的布爾諾市，為該國規模第二大大學，學生人數逾四萬多名，共有九個學院，分別為醫學院、法學院、理學院、藝術學院、教育學院、資訊學院等。馬薩里克大學為捷克境內少數設有漢學系 Culture Studies of China 的大學，漢學系隸屬藝術學院 Faculty of Art 提供三年的學士課程和兩年的碩士課程， 課程旨在提供中華文化和語言的專業知識，強調傳統的同時也注重現 代 ，幫助學生理解傳統與現代社會之間的各種聯繫與改變 學士課程 包括一個為期三年的中文課程 和 一系列的歷史、哲學、文學、語言學、人類學和藝術史專業課程，以及對鄰國文化（日本，西藏，蒙古等）的基本介紹 ，期望 學生 能 熟知中國文化主要領域也了解 漢文化影響地區 之間的相互關係 能夠 和多元背景的人 討論中 華 歷史、文學、哲學、宗教、藝術、政治和語言的不同主題 ，將所知曉的 中 華 社會文化特徵 和 知識實際運用 ，預期畢業 學士 學生 具有 HSK5 級的中文程度， 能 朝向翻譯、口譯、商務、觀光產業 和 教學的領域發展。另外馬薩里克大學 內的 語言中心也提供中文課程，開放給全校學生 和外籍交換生 修習。