35年磨一劍──與後輩談談華語教學

前年有幸獲得了台灣華語文教學學會頒發的第一屆優良教師華育獎，當時上台領獎時並無太多的感想，只覺得那是一場盛會，稍有歷史的華語文中心資深教師都應該有人獲獎吧？直到淡江大學華語中心的寧均老師向我邀稿，才認真回首來時路，是的！35年磨一劍，從事對外華語文教學超過35載的我，應該有些話對年輕後輩說吧！總是會在研討會上聽到有人說：我從事英語教學十多年，後來進入華語教學六、七年；我是語教系畢業的，後來轉讀華語教學研究所……諸如此類的話語，令我羨慕甚至汗顏，因為早期入行當華師多半是文史哲科系出身的，並沒有所謂的應華系、華語教學系所，也沒有專業華語課程足供進修，最多去語言所旁聽語言學，或是到世界華語文教學學會上幾堂師資培訓課，這樣就算有所長進了。