菲律賓華人以閩南人居多,所以在早期課堂上的教學語言都是以閩南語為主,直到菲律賓推行國語運動後才逐漸使用國語進行教學。為了要達到國際水準,現今菲律賓的華文教學就以國語為主語,閩南語作為輔助的語言。因閩南語是華人的母語,因此用閩南語作為教學上輔助,解釋的語言是理所當然的。由於菲化後華人已經融入菲律賓的社會,年輕一代的華人的第一語言也逐漸變成菲語。華人多半以經商為主,事業繁忙無暇照顧子女,多數華人家庭都僱請菲傭照顧小孩,結果這些華人的下一代從小接觸到的盡是菲腔菲語,童年的玩伴也是以菲語交談居多,久而久之菲語已經內化成為這些年輕華人的第一語言。 |