日本「宇部高專」、「阿南高專」華語文教學實習暨文化交流報告

A Report on CFL Teaching Internship and Cultural Exchange in Ube National College of Technology and Anna National College of Technology in Japan

我國華語文教學相關科系，因學科屬性問題，不可避免需與國外學校單位或機關合作，進行華語文教學方面交流合作，而各校通常也會將學生實習列為畢業門檻，要求學生進行至少36小時或72小時以上的華語文教學實習。因此，如何為學生開拓實習點，尤其是海外實習點，成為華語文教學系所必須思考的重要課題。國立聯合大學華語文學系基於此，成立十年以來，積極尋求海外實習點，並已派送超過百名以上的學生，分赴美國、澳洲、泰國、印尼、馬來西亞、日本、韓國、紐西蘭、德國、法國等地，進行華語文教學相關實習。其優點是，學生得以藉由實習，增進自身華語文教學相關技能，並拓展海外經驗；其缺點是，實習點零散，未能聚焦主軸，海外實習常有流於海外旅遊，附帶學習的弊病。