學習語言和體驗中國文化的經驗

My Early Experiences Learning The Chinese Language and Culture

以往我沒有機會學中文，直到中年時才開始學中文。在紐西蘭當英文老師時，認識了一位臺灣女性，之前因為我一個中文字都不會，所以英文是我們溝通的語言。結婚後，我們搬到美國住，慢慢地認識許多中國和臺灣的朋友，練習聽中文的機會多了一點，也請太太教我注音符號。由於太太想念臺灣，於是我們又搬回來。在師大國語中心上過六個月的中文後，我同意中國人的一句好話:「活到老，學到老」。來臺灣以後，我對這裡的文化、環境非常好奇。我想去了解西方想法和東方想法的差別是甚麼？因為我對地理和旅行有興趣，我計畫環島旅行，目標是去了解這些地方的文化。因此我開始學的中文字很多是地名。第一站到宜蘭，在這裡，我參加了許多傳統活動。