癌末病人家屬Mishel疾病不確定感量表及Herth希望指標之信效度測試

家屬在照顧癌症末期病人有限的生命時，身心承受極大的壓力，臨床上若能有一客觀的工具評估其感受狀態，以便於做為引導心理、社會及靈性層面等照護之參考。本研究旨在測試中文版「Mishel疾病不確定感量表」（Mishel Uncertainty in Illness Scale,MUIS）及「Herth希望指標」（Herth Hope Index,HHI）於台灣癌末病人家屬之適用性。研究對象取自某醫學中心腫瘤科病房，以立意取樣，共收案125位，採結構式問卷調查，以內容效度指標、建構效度及內在一致性信度測試MUIS及HHI的信效度。二量表的CVI均大於.90，MUIS去除中文版不適用的第21及23題後，進行因素分析，建構出「對病情變化與療效的不確定」、「清楚地瞭解病情」及「不清楚病情與相關治療的複雜性」等三項因素，共可解釋44.89%變異量，HHI則建構出「對生活與意義的肯定」及「對生活的孤單與害怕」二項因素，共可解釋58.02%變異量；MUIS之Cronbach’s α為.87，HHI則為.85，均具有良好的內在一致性。本研究說明二量表在癌末病人家屬均有可接受的信效度，但在臨床應用上，仍需注意個別性之需求，建議未來宜考慮如何建立順應民情於癌末領域適用的測量工具，以提供合宜的照護服務。