英文摘要 |
''Toad Officer'' refers to Hu Ru ning, a supervisor of the Late Ming. He once admonished to ban slaughter of toads in order to relieve the famine, as a result, the nickname was given. It not only became a widely accepted joke of officialdom at the time, but also be mentioned in novels and notes of Ming-Qing Dynasty repeatedly. This article supplements the historical background of this allusion, and furthermore, discuss the spread of official nicknames. |