不管寒冬炎夏,不論花開葉落,美國加州中谷佛瑞斯諾市(Fresno)的醫療隊,從二○○一年開始義診,默默耕耘。當地二十一頻道西班牙語電視台因為歷年來的採訪,已經對慈濟醫療服務相當了解,該台播報員盧皮塔(Lupita Lomela)也來參與擔任西班牙語翻譯志工,如今她會主動連絡,免費播報慈濟義診動態,這次來看診的民眾有近半數是看到電視而得到資訊的。喜歡助人的西語翻譯組長西澤先生(Cesar Lucio)帶著全家都來當志工,他是墨西哥裔扶輪社社長,負責找翻譯及提供協助已是該社今年主要活動之一。最近常有西語電視台及廣播台都表示要把空檔時段來介紹慈濟義診的服務。 |