歡喜「搖頭」──陪伴海嘯走後的斯里蘭卡

「你有沒有好一點？」來自美國人醫會的紀榮元醫師這樣問，坐在對面的病人搖搖頭。任誰都會以為他搖頭是「沒有」比較好，但是，他是斯里蘭卡人，「搖頭」表示「有」、「好」，「點頭」才表示「沒有」、「不要」。是海嘯，讓慈濟志工及人醫會接觸到這個「搖頭說是、點頭說不」的國度。從去年十二月二十六日海嘯災難發生，慈濟人於一獲知消息後便即刻動員，醫療賑災團迅速成軍，於十二月二十九日踏上斯里蘭卡這塊受傷的土地，十二月三十日到達重災區漢班托塔建立義診站，十二月三十一日準備就緒立刻開始看診。