梭羅思想中的儒家意識

Thoreau and Confucius in Walden

美國文學家亨利大衛梭羅（Henry D.Thoreau,1817~1861）一直是國人最感親切與熟悉之外國作家，主要是他廣為人知的代表作《湖濱散記》（Walden）充滿了濃厚的中國風，有著「採菊東籬下」的天人悠然與「帝力於我何有哉」的無為境界。直覺上，梭羅理念與道家思想，呈現相似；矛盾是，文句考證上，《湖濱散記》卻不見梭羅引用中國道家任何章句，倒是不斷借重孔子之《四書》話語，彰顯兩者共同之「安貧」與「道德」的思想；孔、梭生活上，也及早提出了現代之「休閒」概念；最明顯莫過後半生，梭羅效法孔夫子「經世致用」的理想，亦有熱衷政治改革的相同人生際遇。孔子一生心志為識者乃「志於道，據於德，依於仁，遊於藝。」當坊間絕大專注以梭羅傾近中國道家與禪的研究中，本文將就梭羅與儒家思想的聯結作一探討。本文將以最根本方式，即就梭羅作品中，具體所引《四書》內容，從文學、生活、政治與休閒方面，印證梭羅與孔子「道，德，仁，藝」四大德行的共通性，分析他一生在文學與政治構想與中國儒家思想的相連關係。