海外中文教學二部曲

我住的小鎮少有中國人，沒有中文學校，在此定居的旅美人士，苦於孩子無處學中文，因此得知我在臺灣曾從事小學教育十多年時，就三顧茅蘆，重金禮聘，要我當那些ABC的啟蒙師。異域生活單調寂寞，若能重拾教鞭，使精神有所寄託，也是一樁好事，於是我欣然接下此一擔子。我的五個學生全是小男生，分屬三位教授的孩子。他們年齡不等，程度不齊，有一個能認識幾個簡單的國字，有兩個稍能聽懂一些中文，另兩個卻是連吃飯，睡覺的日常用語都「莫宰羊」，因此教起來大費周章，既要中英並用，又要因材施教。