雙溪鳴咽‧翠谷哀鳴

南臺灣的用水問題十分嚴重，一直是施政重點，也是民眾關心的焦點。主要供水的高屏溪長期為非法砂石廠濫採，嚴重破壞河川生態，使數千年積蓄的地下水涵水層遭致不可復返的浩劫。佔了臺灣5／6的石化工業全集中在大高雄地區，其周邊民眾罹患癌症比例為臺灣最高，有毒廢氣、廢水侵害土地上的一切生物，所以「高雄缺水」「高雄的自來水不能喝」成了高雄人的夢魘。為了解決「水」的問題，政府打算在美濃溪蓋水壩、提供乾淨用水給下游工業城。