傳統文化與現代化科技的結合之道－－關於中國文化現代化的幾點釐清

在對中國文化現代化這個課題進行討論之前，首先須釐清兩個概念。其一：所謂「中國文化」或「中國傳統文化」究何所指？第二：所謂「現代化」具有何種涵義？我們首先釐清前一概念。所謂文化，本就是個複雜含混的概念，乃因它牽涉到由外而內的三個層面。最外層的是文化現象，主要標誌是種種器物。考古學者常以此來界定不同文化，如舊石器文化、新石器文化、彩陶文化、黑陶文化、青銅文化等，我們也可以依此例稱近代現代文化為石油文化、機械文化、電腦文化。