真善美的分別說與合一說

主席、各位同學：昨天在研究所的座談會中談了一個多鐘頭，大體我也講了一些，沒有想到今天又做一個正式的講演。做正式的講演很費力氣的，但這是你們蔡老師安排的，我也不大清楚，說是要有一次講演。這一講還是接著昨天講的，當然這個題目是一個很專門的題目，大家不一定能懂得。昨天講的是說明我為什麼翻譯康德第三批判的那個起因，並說明翻譯的過程，大概有五、六年的時間，這是昨天講的，關於這一方面今天不多講到了。