「四因說」演講錄（九）

西方人依實有之路講形而上學（metaphysics in the line of ''being''），西方形而上學一開始就從「有」（being）著眼，為什麼講有呢？什麼叫有呢？「有」是從動詞''to be''來。中文沒有動詞''to be''，那麼，中文怎麼了解這個存有論（ontology）呢？文字沒有，但思想義理總可以接觸到這個道理。所以乾嘉年間人說：「訓詁明而後義理明。」這話並沒有必然性。訓詁明了並不一定義理明，當然不識字不成，識字勉強說是必要條件，並不是充足條件，光識字並不能了解義理。