常民自我敘事做為一種媒介言說：閱讀「聯合報」「家庭與婦女」版上的女性話語與聲音

The Self-Narrative of Ordinary People as Media Discourse: Women's Words and Voices in the Women and Family Page of the United Daily News

本文探討兼具參與轉向和自我揭露特質的《聯合報》「家庭與婦女」版，如何形成媒介上的常民女性敘事社群，提供女性大眾經由自我敘事參與建構性別論述的機會。藉由版面觀察、訪談和言說分析，研究者指出該敘事社群在經驗分享和平等互助的基礎上相互啟發、彼此對話，並傾向透過敘事中的自我評價直接或間接提出女性角色論述。

This article explores a collection of gender narratives and discourses produced by ordinary women for the Women and Family page in the United Daily News. Through observations, interviews, and discourse analysis, this study shows that the narratives, which are based on participation and self-disclosure, are constructed on sharing and equality, and that the women writers tend to inspire empathy and supportive dialogues among each other. Through self-narration and self-evaluation, these women allow themselves to construct discourses on the female roles that they play.