“化家為國”：傳統中國治理中的家族規約

Turning Families into States: Family Regulations in Traditional Chinese Governance

既往研究以法律多元主義或者習慣法與國家法二分為視角，對傳統中國的家法族規與國家制定法的關係進行了比較充分的討論，多將其描述為二元對立或二元統一形式上的衝突或合一模式。將家族及其規約置于國家治理體系之中是新的理論嘗試。立足于傳統中國以倫理組織社會與國家的特質，以及家族與國家分野的源頭，進而說明傳統中國家族規約與國家法律在形式特徵上的一致性源于二者精神內核上的一元性。在此基礎之上，中國文化所塑造的治理模式之中的家族規約及其應有之義與文化內涵，便得以彰顯。