新瓶舊酒的美中新冷戰：美中價值觀與勢力範圍之爭

Old wines in a new bottle: the confrontation of the value and the struggles of the sphere of influence between the United States and China

美國總統川普（Donald Trump）上台後，美國的中國政策發生徹底變化，一般認為這個變化源於中國實力的崛起與美國霸權地位的衰弱，因而導致修昔底德陷阱（Thucydides''s Trap）。然而，觀察中國的崛起過程與美國對現有國際秩序的立場變化，美中之間的衝突應為更深層的價值觀對立，這些對立先後隨著外在威脅—蘇聯的垮台與冷戰的結束—的消失、以及中國經濟發展的成果與美國對中國的失望而被強化。