從「萊豬」談臺灣的詞彙雙音節化

漢語詞彙的複音化，尤其是雙音節化，已然是一個趨勢，過去已有許多學者針對這個現象分析解釋其原因（高本漢，1923；王力，1958；蘇新春，1995；董秀芳，2013）。然而，透過縮略的方式，將冗長詞語縮略為雙音節詞的情形，在臺灣詞彙的發展上，卻是相當具有區域特色的。本文透過一個大家關注的時事議題，來討論臺灣詞彙雙音節化的過程與現象。