各國公法學說之解讀及其脈絡──Dietrich Jesch理論在日本與德國之解讀（譯文）

本文以此為主題，乃係因認為前來參加座談會之各位老師與同學，對於比較法及比較法研究有興趣。換言之，研究者本國、臺灣法及法學，在其相關脈絡上，經常以外國法及法學研究為研究對象，因此今天以「各國公法學說之解讀及其脈絡」為主題引言。但是關於學說之解讀接受，如抽象解說也是沒有意義的。因此，直接以具體例來作說明，亦即日本與德國研究解讀Jesch之學說為例。選擇Jesch也係為了承續昨天高田敏教授演講的主題（「依法行政理論之發展與轉換」）。DietrichJesch出生於1923年7月4日，1960年於Marburg大學就任為教授，1963年6月15日在即將滿40歲前，卻因交通事故過世了。但是，他於1959年提出之教授資格論文「GesetzundVerwaltung」，於1961年發表，對於日、德「依法律行政」理論，給予重大影響。