我們是否需要商事審判權？（譯文）

各位女士、先生，本次來訪對我而言是莫大之光榮，此不僅因為我有幸在本年度第二次造訪貴院，更由於我能獲邀對於臺灣正在進行之司法改革發表意見。如您所知，我從事法院組織法之研究多年，其中，我特別關注司法權的內部分支及職業法官與平民之角色等問題。因此，我非常樂於接受您榮譽且友善的邀約，來此發表演講。 以下首先指出為設立商事審判制度所可能參考之典範（貳）。其次進一步介紹所謂「德國式」之商事法庭（參）。最後將探討商事審判權之必要前提條件與未來展望（肆），此自當引發後續之熱烈討論。