日本國內二次創作作品之合憲性分析──邁向世界的御宅族（譯文）

本文將討論日本法律規範之下， 二次創作「同人誌」（Doujinshi）的著作權相關問題。在日本，動畫與漫畫的二次創作作品，是由研究動畫與漫畫的愛好者或熱衷人士──「御宅族」（“Otaku” people）所進行創作的，他們通常埋首於這類特殊娛樂而與外界隔離，二次創作的作品一般僅私下於其他志同道合的人所組成的一些小圈子內流通。網路科技使這些富有創意的人能夠彼此聯繫，製作新作品，甚至與平常接觸的小圈子以外的人有所交流，在某些情況下，更帶領了另一個稱作「cosplay」（角色扮演，由「costume play」一詞演變而來）的社會運動。嚴格來說，角色扮演會構成對原作品著作權的侵權。