行為人於自己犯罪所實施的中介行為（譯文）

筆者想要透過這次的演講介紹一個議題，而這個議題或許在刑法總則的釋義範疇已有相當深入的研究。但在實務上，就其所涉及到的案例事實卻是常見的：行為人於自己犯罪所實施之故意的「中介行為」。雖然我們在實務上常常看到這些情形，其中所涉及到的問題在德國卻是鮮少被討論。同時，這些情形也涉及刑法總則範疇的問題，而這個問題本來就已經受到熱烈討論，亦即關於特定行為之客觀的結果歸責。這裡所關注的問題特別常見於交通案件。