日本人民參審現況與量刑思維

2015年9月1日中央警察大學慶祝創校八十週年並舉辦國際學術研討會，日本一橋大學本庄武教授應邀蒞校發表演說，另藉本次訪台機會分別於台灣高等法院及「台日刑事法研究會」報告日本人民參審現況及其評議量刑論理沿革。個人長期關注人民參審議題也持續參與台灣模擬法庭實務演練，日本人民參審現況運作總是參考討論的主要素材，同時一般民眾法律素人與審檢辯專家，如何交手互動、溝通對話並且相互了解，評議量刑機制運作更是重要的觀察指標。本次近身觀察本庄武教授與台灣實務、學界問題討論意見交換，另對照先前個人研究心得，特別節譯補注本篇演講報告以饗本地讀者，並盼用供未來台灣司改參考。