從「君台觀左右帳記」看日本室町時代（1392-1568）中國繪畫的收藏與鑑賞形式

在中國繪畫研究中，因各地收藏不同，形成了各自的趨向與脈絡。在日本，甚至形成了「宋元畫」的收藏風格與研究脈絡。然而，在中日交流中，美術作品傳入有不同高峰期，對中國文化興趣亦有不同高峰期，對中國文化興趣亦低。日本室町時代為輸入中國畫高峰時期之一，與中國明代往返交流下，大量的「唐物」傳入日本，唐物的收藏與展示，更成為時下的風尚潮流。今日看日本室町時代收藏之中國繪畫，主要以南宋畫與南宋風格元畫為主，顯見當時對「宋元畫」愛好之意識與其影響力。本文擬回溯室町化風向，藉以理解其對「中國文化」之傾慕與形成的影響層面，以掌握更具體的時代輪廓。再透過《君台觀左右帳記》作為主要考察文本，藉以了解室町時代對中國繪畫的鑑賞方式、收藏品味。更進一步探討，中國繪畫在不同脈絡下如何被觀看、鑑賞，甚至形成了日本自身獨有的一脈審美文化觀。