與世隔絕的發展，畸重畸輕的文明──翻譯出版品中的美洲古文明

美洲「新大陸」，相較於亞洲、歐洲相連的「舊大陸」而言，它受大西洋與太平洋阻隔，而無法與其它大陸聯繫，唯有北美洲最西北角的阿拉斯加，得以隔寬不足百公里的白令海峽與亞洲相望。因此，目前學界對其文明開展的源頭，多數認為係始於兩萬多年前威斯康辛冰期（Wisconsin glaciation）追逐獵物而穿過白令陸橋的亞洲族群，而後海平面上升，意外地讓這些分批越過陸橋的亞洲移民，成為日後美洲原住民的祖先。