俄國與東歐諸國的中國文學翻譯

因為地理位置、政治情況、語言文化等各種客觀條件都相去甚遠，東歐各國與中國的關係，一直十分疏遠，對中國的興趣相當冷淡。他們大部分乃是透過其他語言的介紹，才逐漸對中國哲學獲致粗淺認識，然後有人進一步研究民間故事與神話，古典詩文與戲曲。所謂漢學研究，包括學習中國語言及翻譯中文作品，最早的歷史在十八世紀，也只限於少數地區。