諸葛亮〈出師表〉在朝鮮半島的流傳及其影響

諸葛亮的〈出師表〉作為千古名篇，不僅在中土影響甚巨，它對朝鮮半島的影響也非常類似。朝鮮學者在編纂漢文選集時大部分情況下都會輯入〈出師表〉，直到今天，〈出師表〉仍是韓國漢文教材的必選篇目之一。人們對〈出師表〉的學習、吟詠、評點、臨摹、用典、援引等行為說明〈出師表〉在朝鮮半島以多樣的形式受到廣泛的接受。就影響而言，有三個方面最為顯著：朝鮮士人吟詠〈出師表〉|朝鮮漢詩用典〈出師表〉|朝鮮奏疏援引〈出師表〉。人們提及〈出師表〉除了純粹的詠史懷古，更多的是借古喻今。〈出師表〉往往被後人托以恢復之志，朝鮮士人通過〈出師表〉借古喻今有三個重要歷史背景：一是在壬辰倭亂之際，倭寇肆虐，朝鮮向明朝求援|二是在明清鼎革之際，神州陷落，朝鮮向清朝稱臣|三是在朝鮮末期，列強侵略之下，朝鮮逐漸喪失主權，最終被日本吞并。這也是〈出師表〉在朝鮮半島被賦予的獨特歷史意義。總而言之，諸葛亮〈出師表〉對朝鮮半島有著深遠的影響。以漢字為根基的漢文化深深根植於東亞文化圈，〈出師表〉在朝鮮半島的流傳即可見一斑。