東漢諸侯王表補并註

A Supplement to the Table of Vassal Kings in the Eastern Han Dynasty

前人所作補表、橫向的材料擴展，與當代學人的研究是本文補表的基礎。在前人的基礎上，匯總、新出註釋共72條，部分條目前人尚未論及，可備校勘。並仿《漢書》體例成表，以見東漢諸侯王概貌。

This supplement is benefited from the predecessors' existing achievements, the horizontal extension of source materials, and the research outcomes of contemporary scholars. Based on the previous achievements, this supplement collates and puts forward 72 annotations, some of them are not yet fully discussed by scholars but can be used for references. The style of this supplement imitates the Book of Han (漢書), aiming to provide an overview of the vassal kings in the Eastern Han Dynasty.