《壇經》傳法偈見疑

近讀陳寅恪〈禪宗六祖傳法偈之分析〉（原載1932年6月《清華學報》第七卷第二期），先生據《敦煌本壇經AD801－999》︰神秀偈：身是菩提樹，心如明鏡臺；時時勤拂拭，莫使有塵埃。慧能偈：菩提本無樹，明鏡亦無臺；佛性常清凈，何處有塵埃。又偈曰：心是菩提樹，身為明鏡臺；明鏡本清凈，何處染塵埃。與通行本比較，指出敦煌本︰「語句拙質，意義重複，尚略存原始形式。