《維摩詰經》的文人趣味

《維摩詰經》經過七次翻譯的過程，正好是中國玄佛交涉的時代。因此，「維摩居士」先披上晉代衣冠，以莊學名士的姿態出現，他異常的魅力馬上吸引知識分子的注意；他既是山林逸士，妙悟玄理游心真境，又窮神知化統攝群方，成為文士所悅服的辯才無礙、了達生死的智者形象。這時候，《維摩詰經》以「維摩居士形象」成為知識份子企慕的對象，也作為自我生命的寫照。這種影響從魏晉之際擴充到唐宋時代，乃至於到今日，其文學性與對中國文學的影響，是中國文化中不可忽視的一環。