比丘林與俄國漢學

Iakinf Bichurin and Russian Sinology

19世紀初，俄國加緊了對東方的擴張。沙皇政府已經不滿足於18世紀形成的外交以及商業往來方式，迫切希望與中國建立更為緊密的聯繫。1805年，俄國藉口向中國皇帝通報俄國新沙皇亞歷山大一世（Алекса́ндрI,1777-1825）登基，派出了以戈洛夫金（Ю.А.Головкин, 1762-1846）為特命全權大使的使團，隨行的有許多知名科學家，如東方學家克拉普羅特（Г.Ю.Клапрот,1783-1835）、天文學家舒別爾特（Ф.T.Шyбepт, 1758-1825）等，翻譯是曾在北京居留14年的俄國東正教駐北京第七屆傳教士團學員弗拉德金（А.Г.Владыкин,1761-1811）。