族譜中的性別意涵

那年仲夏，爸爸叨叨絮絮地念著：「族譜舊了，早就該重編了，如果能夠重新打字，編得漂漂亮亮的，該多好！……可是你弟弟也不曉得在忙什麼，拖了這麼久也不動手……」。我了解老爸話中含意，他希望我來編修，卻又不敢直接表示。因為傳統上，編修族譜這件事，根本不應該由嫁出去的女兒來做──或者應該說，編修族譜這份神聖的任務，從來不是女兒可以染指的。我那極度敏感的性別意識立刻警鈴大作：「大好機會當前，怎能白白浪費！」於是我立刻自願效勞，順利地從父親信任的眼神中，接下這本傳家之寶──林氏族譜。