德國普通刑法與少年刑法對金錢制裁之重大意涵

Die zentrale Bedeutung von finanziellen Sanktionen im Allgemeinen Strafrecht und im Jugendstrafrecht Deutschlands

德國的刑事政策思維從傳統上強調自由刑逐漸走向罰金刑，也就是金錢的刑事制裁手段。因應自由刑的流弊，德國的刑事訴訟程序逐漸發展出具有特色的金錢刑事制裁體系。本文除了從偵查階段、準備程序、經由刑罰命令或判決等各種不同刑事訴訟程序階段之金錢制裁體系作詳盡的介紹，在上述成人刑事制裁體系之外，針對少年犯另有一套金錢刑事制裁體系。同時也引用了具體的統計數據，從實務的統計數據可以發現，罰金刑確實比傳統的自由刑更有刑事制裁的效果──降低再犯率。然而，成人刑法與少年刑法之間，針對金錢刑事制裁的刑罰上的意涵顯然有所不同，實際運用罰金刑的方式亦有所差異。最後，本文特別點出過去針對「再犯」統計有其誤膠之處，蓋個別行為人之刑事制裁處遇須基於精確的再犯統計，包括行為人主觀犯意、犯行種類、犯罪歷程等等，上述論點足供我國未來制定相關政策的參考。

Deutschland ist ein Land der „Geldbußen und Geldstrafen'. Dies gilt sowohl im gesetzlichen System als auch im Bereich der Strafjustiz, nämlich bei der konkreten Anwendungspraxis der vom Gesetz zur Verfügung gestellten Kriminalstrafen und sonstigen Sanktionen. Die Entwicklung zu dieser Lage beruht auf einer langen rechtspolitischen und rechtspraktischen Tradition. Die Dynamik hat sich ab den 1920er Jahren, also seit der sog. Weimarer Republik, stärker als vorher ausgeprägt.