信仰的轉譯：試探劉如桂的繪本創作

在臺灣社會，信仰的對象、內容，甚至形式會因為地區而有差異，而這些差異的產生取決於族群的組成、地理環境與自然天候等因素。換句話說，信仰的憑藉、以具象之物出現在人們眼前，通常有著權威、威嚇的樣貌。例如風勢強勁的金門地區，便是以「獅」為崇敬對象，透過各種媒材將其融入於生活環境之中。